Released in 1968
Que Tiempo Tan Feliz
Written by Boris Fomin • Gene Raskin • José Carreras Moysi • Arturo Kaps Schoenfeld
Last updated on September 28, 2021
Released in 1968
Written by Boris Fomin • Gene Raskin • José Carreras Moysi • Arturo Kaps Schoenfeld
Last updated on September 28, 2021
Album This song officially appears on the Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days) / Turn! Turn! Turn! 7" Single.
Timeline This song was officially released in 1968
Timeline This song was recorded in 1968
This song was recorded during the following studio sessions:
Recording "Those Were The Days" in other languages
September 1968 ?
Officially appears on Goodbye / Sparrow
Officially appears on Those Were The Days / Turn! Turn! Turn!
Officially appears on Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) / Fields Of St Etienne
Officially appears on Goodbye / Sparrow
Officially appears on Quelli Erano Giorni (Those Were The Days) / Turn! Turn! Turn!
Officially appears on An Jenem Tag (Those Were The Days) / Turn! Turn! Turn!
Officially appears on Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days) / Turn! Turn! Turn!
Officially appears on Those Were The Days / Turn! Turn! Turn!
“Que Tiempo Tan Feliz” is the Spanish version of “Those Were The Days“, recorded by Mary Hopkin and produced by Paul McCartney in 1968, for release in Spain.
Viene a mis recuerdos la taberna
y los compañeros del ayer,
donde fuimos juntos tan felices
hablando del futuro por hacer.
Que tiempo tan feliz que nunca olvidare
Y la cancion alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe y deseos de vencer.
Dararara rarai dararara rarai...
Pero encadenados a la vida
pudimos conocer la realidad.
A veces nos veiamos de nuevo,
volviendo con nostalgia a recordar.
Que tiempo tan feliz que nunca olvidare
Y la cancion alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe deseos y de vencer.
Dararara rarai dararara rarai...
Hoy pase otra vez por la taberna
nada parecia como ayer.
Vi un reflejo extraño en los cristales,
mi cara no logre reconocer.
Que tiempo tan feliz que nunca olvidare
Y la cancion alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe deseos y de vencer.
Dararara rarai dararara rarai...
Escuche una risa conocida,
alguien me llamaba y eras tu
nuestros corazones no olvidaron
los sueños de la alegre juventud.
Que tiempo tan feliz que nunca olvidare
Y la cancion alegre del ayer.
Por nuestra juventud y llenos de inquietud
tuvimos fe deseos de vencer.
Dararara rarai dararara rarai...
Que Tiempo Tan Feliz (Those Were The Days) / Turn! Turn! Turn!
7" Single • Released in 1968
5:10 • Studio version • A
Paul McCartney : Acoustic guitar (?), Producer Geoff Emerick : Engineer Richard Hewson : Orchestra arrangement Mary Hopkin : Vocals Unknown musician(s) : Banjo, Bass, Drums, Four cellos, Guitar, One clarinet, One trombone, Six violins, Tuba, Two trumpets Aida Foster Children's Choir : Choir Gilbert Webster : Cymbalum
Session Recording: Late July 1968 • Studio EMI Studios, Abbey Road ; Trident Studios, London, UK
Session Vocal overdubs: September 1968 ?
Official album • Released in 2010
5:10 • Studio version • A2010 • 2010 remaster
Paul McCartney : Acoustic guitar (?), Producer Geoff Emerick : Engineer Richard Hewson : Orchestra arrangement Mary Hopkin : Vocals Unknown musician(s) : Banjo, Bass, Drums, Four cellos, Guitar, One clarinet, One trombone, Six violins, Tuba, Two trumpets Aida Foster Children's Choir : Choir Gilbert Webster : Cymbalum
Session Recording: Late July 1968 • Studio EMI Studios, Abbey Road ; Trident Studios, London, UK
Session Vocal overdubs: September 1968 ?
Paul McCartney has never played this song in concert.
Notice any inaccuracies on this page? Have additional insights or ideas for new content? Or just want to share your thoughts? We value your feedback! Please use the form below to get in touch with us.